CarMax touts 24-hour test drives with Dunkin' detour