'The Talk' controversy is about so much more than Sharon Osbourne. That's why it hit a nerve.