Actress' family awarded $29.5M after allergic reaction to peanut butter pretzel caused brain damage