Plant sales and trails: 16 things to do in metro Atlanta this weekend