Jenny Lawson's essay collection 'Broken' is wholly perfect 'in the best possible way'