Richmond Community Schools to refund portion of pay-to-play fees