9 deaths in July's Marine AAV training off San Clemente Island were preventable, investigation finds