Biden says he agrees with Obama that filibuster is 'a relic of the Jim Crow era'