Spectators from abroad to be barred from Tokyo Olympics