'I Care a Lot' composer on the film's 'uneasy' score and dismantling the American Dream