Shia LaBeouf and CAA Part Ways as Actor Seeks Inpatient Treatment Following Sexual Battery Lawsuit