Mercedes' owner is renaming as Daimler Trucks goes solo to chase autonomy and EVs