'Who has more fun than Buffalo?' Startup making old-school pennants catches Bills fever