Toronto retail worker shares tips on how to be a good customer doing curbside pickup