Calling all Queen's Gambit fans: There's a new hotel room in Lexington, KY, just for you