Queen Pizza thriving with Greek-style pie; East Hartford shop's owner has classical culinary trai