What it actually means that a new coronavirus strain is more transmissible — and how that changes