Here's what to do if your package gets stolen — and how to prevent it from happening