Live-in nanny facing charges for allegedly shaking 3-month-old baby in Brooklyn