Chicago style: Hot dog vendor goes from Oak Lawn library to Netflix series 'Tiny Pretty Things'