1,500 COVID-19 cases later, faculty and administration disagree over 'successful' fall semester