Manchester United's Edinson Cavani banned three games for Instagram message