TikTok teens with fillers are realizing the Moderna vaccine might make their faces swell