Ticketmaster pays $10 million fine after hacking a startup rival