Last Potomac River ferry shuts down after more than 230 years of operation