Hundreds of British tourists escape quarantine in Swiss ski resort