Texas students increasingly feel alone and scared, and some are thinking about suicide