Aarón Sánchez's Brussels sprouts salad is his ultimate holiday side dish