The UFO easter egg you probably missed in Red Dead Redemption 2