Meet the modern-day Beth Harmon, a chess influencer who started training when she was 6 years old