'Toy Story 4' Writer Stephany Folsom Plots Her Way Into Altadena Midcentury