Retailers and food manufacturers call for inquiry into UK port disruption