Popular downtown Toronto Thai restaurant opens uptown location