Wall Street Journal draws backlash over op-ed urging Jill Biden to drop 'doctor' title