US tops 3,000 daily deaths from COVID-19 for first time as tensions rise over mask requirements