Nashville Superspeedway rebrands ahead of Cup Series race in June