NBA warns of sanctions for protocol violations