J.M. Smucker agrees to sell its Natural Balance premium pet food business