Former inmate who caught COVID-19 in a Georgia prison says the state isn't doing enough