Birx says those who gathered for Thanksgiving should assume they were infected