Saints' Terron Armstead confirms positive COVID-19 test