Seattle Sounders FC confirms positive COVID-19 case