At last, Julian Assange is free. But it may have come at a high price for press freedom | Trevor Timm