I tried out a robotic third thumb — and felt like I had superpowers