How 2 quasars at the dawn of time could be a Rosetta stone for the early universe