1,600-year-old coin discovered in Channel Islands features Roman emperor killed by invading Goths