Thruster glitches and helium leaks can't stop Boeing's Starliner astronaut test flight — but why are they happening?