Britain's richest family ripped apart as four members handed jail sentences