Aristocrat & lover who 'killed baby' face retrial as jury fail to reach verdict