Fears mounting over future of historic Scottish spa and museum